Dai pa ipinagbalido an pahinang ini
| (416) | lambanan: pítak na higdaan ............ | 282 |
| (417) | Delaroche: sarong bantog na pintor kan panahón ........................ |
282 |
| (418) | mga sanggawad: mga ayudante ............ | 286 |
| (419) | gayambaot: pagkaserio; gravedad ............ | 286 |
| (420) | pinangangatawanan: ipinagrerepresentar ............ |
287 |
| (421) | pásib: premio ............ | 287 |
| (422) | kun an Sandagan: kun an Justicia ............ | 287 |
| (423) | tagi: edad ............ | 287 |
| (424) | upatyara: ceremonias ............ | 289 |
| (425) | sa península: sa España ............ | 289 |
| (426) | pudihan: recomendación ............ | 290 |
| (427) | súrat-pangpudihan: súrat nin recomendación ............ |
290 |
| (428) | napupudihan: narerekomendar ............ | 290 |
| (429) | naiilay: namumuya; nalalangisan ............ | 290 |
| (430) | Kasalíhid sa Pamamanwaan: Ministro de Estado ............ |
290 |
| (431) | Kasalíhid sa Digmá: Ministro de Guerra ............ |
290 |
| (432) | Kasalíhid sa Pamamahalá: Ministro de Gubernación ............ |
290 |
| (433) | Kasalíhid sa Biyayá asin Sandagan: Ministro de Gracia y de Justicia ............ |
290 |
| (434) | sa harayong Inang Banwaan: sa harayong España ............ |
290 |
| (435) | tapat na taga-pagsólang: sincerong oposicionista ............ |
290 |
| (436) | nasesenangan: nakokontento ............ | 292 |
| (437) | tinapí-tapí ito: tandá na naoyonan su mga isinabi ............ |
292 |
| (438) | planchado: malinig; inagihan nin plancha ............ |
293 |
| (439) | lalamban: hilinga an (416) ............ | 293 |
| (440) | nagbubukas nin mga agihán: pinagpapaíway su mga tawo ........................ |
294 |
| (1-a) | sya: si Ibarra ............ | 294 |
| (2-a) | pangliwánag: iluminación ............ | 294 |
| (3-a) | mga worowagayway: mga banderita ............ |
295 |
| (4-a) | masihat: elocuente ............ | 296 |
| (5-a) | olang: desierto ............ | 296 |
| (6-a) | suklá: seda ............ | 296 |
| (7-a) | hidyaw: verde ............ | 297 |
| (8-a) | Tigrarámig: Primavera ............ | 298 |
| (9-a) | ngangalasan kan paglalang: su barobatá na ginubingan nin sa ángel ............ |
298 |
| (10-a) | kan Sagaban nin bulawan: an nasaisip ni Doña Consolación ............ |
299 |
| (11-a) | horon na tarubatib: horon na salá sa gramatica; lengua de tienda sa tagalog ............ |
300 |
| (12-a) | su makauúgay: si Sisa ............ | 301 |
| (13-a) | anga: confianza ............ | 301 |
| (14-a) | huli saiya: huli ki Sisa ............ | 301 |
| (15-a) | nakakaharani na: sa támang paghilwas ........................ |
303 |
| (16-a) | dinagitan ito: si Doña Consolación ............ |
303 |
| (17-a) | mga limbag: mga inimprenta, mga libro ............ |
303 |
| (18-a) | su pagka-be-a-ba: pagkasarósaró okun pagkaespeling ............ |
303 |
| (19-a) | kabudyahan: cultura ............ | 304 |
| (20-a) | binotsanan ito: si Doña Consolación ............ |
304 |
| (21-a) | halós: mayomhok asin marayráhay (ginágamit sana sa yamit o gúbing ............ |
307 |
xi
