Dai pa ipinagbalido an pahinang ini
| (170) | candelabro: dakúlang candelero .................................................. | 86 |
| (171) | sáhod: sueldo .................... | 86 |
| (172) | ginang: señora; babáyeng may agom .................... | 87 |
| (173) | monarquía hereditaria: kahadean na pinanonod an corona .......... | 87 |
| (174) | Cluny: lungsod sa Francia .................... | 88 |
| (175) | adha: existencia .................... | 88 |
| (176) | in potentia: nasa mahímong mangyari .................... | 88 |
| (177) | in actu: nasa mahimong mangyari .................... | 88 |
| (178) | teniente mayor: si Don Filipo .................... | 88 |
| (179) | Avesta: Libro Sagrado kan mga kaayon sa religion Zoroastro ..... | 88 |
| (180) | enot ito: su religión ni Zoroastro .................... | 89 |
| (181) | apócrifo: arin man na libro sa Mahal na Súrat na dai inaakó o ibinibilang kan Santa Iglesia na Canónico .................... |
90 |
| (182) | Aloe panduntur inanes: Sáyang na saindang mabuksan .......... | 90 |
| (183) | averno: an infierno .................... | 90 |
| (184) | sambahad: siglo .................... | 90 |
| (185) | nagkaralasigan: nagkairinfluirán .................... | 91 |
| (186) | Hodie mecum eris in Paradiso: Ngunyan makakaiba ko ika sa Paraiso .................... |
91 |
| (187) | de quibusdam lévibus culpis esse ante judicium purgatorius ignis credendum est: Súkat na tubodón bago maghokom igwa nin kalayo na maglilínig kan mga magigían na kasalan .......... |
91 |
| (188) | Cum catholica ecclesia Spiritu Sancto edocta, etc.: Kun an iglesia católica na tinotokdoán kan Espiritu Santo, etc. .......... |
91 |
| (189) | Quodcumque ligáveris in terra: siisay man na gakodán mo sa ibabaw nin dagá .................... |
92 |
| (190) | usque in purgatorium: sagkod sa purgatorio .................... | 92 |
| (191) | Sandagan: Justicia ............................................................................ | 93 |
| (192) | bahatan: mga elemento, siring baga kan doros, kikilat, linti ..... | 94 |
| (193) | tingkat: piso .................... | 94 |
| (194) | inagagha: tanog kan batingaw pagbagtinga ni Crispin, o pagkulambitayi nya an pisí .................... |
94 |
| (195) | mataban: mahabon .................... | 95 |
| (196) | onza: kuwarta kan panahón kan Kastilá, katimbang nin kaganom na pisos na pírak .................... |
95 |
| (197) | duwang sikapat: ₱0.25 .................... | 97 |
| (198) | dolos: cuerdas .................... | 97 |
| (199) | lámpara sa lana: su patente kan Santísimo ...................................... | 98 |
| (200) | masínang: contento ...................................................................... | 98 |
| (201) | bula: iyo an kasuratan okun pagboot kan Papa na igwa nin cello. Su bula kaito, siring sa samong naaraman, pinagpapalimosán nin binting ₱0.25). An limós okun kabayadán na ₱0.25, bakong iyong ipinagkakamit kan indulgencia na itinotógot diyan, kundi an mga ipinapagibo kan Papa, siring baga kan pagpamibí sa saiyang intencion, pagsongkó sa sarong simbahan, paglimos, pagpangadyé nin pamibing-gotos, asin iba pa ..... |
99 |
| (202) | sa tawo: an justicia sa ibabaw nin dagá .......... | 99 |
| (203) | mamongayahan: maging feliz .................... | 99 |
| (204) | masipag: sensillo .................... | 99 |
| (205) | kasangtawohan: an mga tawo sa bilog na kinaban .......... | 99 |
| (206) | natimolan: nasáray, naekonomisar, natikis .......... | 100 |
| (207) | sa baldit: sa lugar ...................................................................... | 100 |
v
