- Ich weiss nicht was soll es bedeuten Dass ich so traurig bin!
Kan pataratarahon ni Padre Florentino su sadit dai na naghahade an maraot na boot sa nakaaging pasuruhay. Sakale, nakalasig (71) su mga maogmang mga harong sa banwaan nin Pasig, su mga copita nin Jerez na saindang inirinom sa paghanda o huli gayod ta may hinahalat sinda na sarong marhay na pamahaw; maging sarong bagay o iba, an pangyari iyo na nagngingirisi asin nagsusurubahan sagkod kan maniwang na franciscano, minsan dai nagpapararibok na gayo: su saiyang mga ngisi garong panghetsura nin sarong naghihingagdan.
“ !Mga maraot na panahon, mga maraot na panahon!” an sabi ni Padre Sibyla na nagngingisi. “!Vamos, hare pagsabi kaiyan, Vice-Rector!” nagsimbag su canonigong si Irene na iinosol su silla na natutukawan kaito (72); “sa Hong Kong marhay an sa indang karasal asin minalalang kamo nin lambang sadiri (73) na... !vaya!”
“!Halo, halo!” an saiyang simbag: “dai nindo nakikita an samuyang mga gastos, asin an mga tawo sa samong mga hacienda nagpopoon na makisuhay...”
“!Ea, igo na an mga sorosombong, punyales, ta kun dai mahibi ako!” maogmang kominurahaw si Padre Camorra. “Kami dai naghihinanakit asin mayo kaming mga hacienda, dai man nin mga banco. Asin maaraman nindo na an sakong mga indio magpoon nin pagtawad kan mga derecho asin pinagsasambitan ako nin mga tarifa! Hilingon nindo na ngunyan pagurawihan ako nin mga tarifa, asin bakong iba kundi su ki Arzobispo Don Basilio Sancho, punyales! Garo bagang magpoon kaito sagkod ngunyan dai naghalangkaw an halaga kan mga barakalon. Ha, ha, ha! An6 ta an sarong bonyag kaipuhan na humababa sa sarong guna? Alagad sagin dai ko nasabotan, kinokobra ko su sakong mahihimo asin dai ako sagkod naghihinanakit. Bako kaming mga timawa, suwal ka, Padre Salvi?”
Kan horas na ito tominonga sa escotilla su payo ni Simoun.
“Pero, saen ka hominorok?” kinorahawan sya ni Don
