sa kadaklan na mga estudiante. Nagaarandar su mga fonografo, su iba mga marhay, su iba mga daing data, su iba nagsasarakolsakol, nagpapatororo-toro. Itong nakakapagsabing dai kulang nagkakamit nin marhay na kurit, asin sarong daing-data sa makaginibo nin labing tolong pagkakamale.
Sarong matabang barobata, sa puyat su pamandok asin torongkag su buhok asin mga makikisil siring sa buhok nin sarong cepillo, naghahakay sagkod na mahihiltak na su salang asin nawawaran nin paglaom na hinunat su mga takyag, garo bagang nasa-sa-higdaan nya. Nahiling kan catedratico asin boot syang patikbahan.
“!Hoy! ika, makinatorog, abaa! ano? Hogakon man, dai ka gayod tatao kan leccion, ha?”
Si Padre Millon bako sanang pinag-iika (197) su gabos na mga estudiante siring sa marhay na fraile, kundi pinakikihoronan sinda nin lengua de tienda, palakaw na nanod-an sa catedratico sa Canones. Kun boot kan Reverendo na pahababaon kaito su mga estudiante o su mga sinanglitan na mga pagboot kan mga concilio sarong hapot na dai pa nasisimbag dangan pang dakol nang pasuruhay dapit kan bagay na siring.
Su saligbaton, sa lugar na makapabaldi sa clase nakapaogma kaito asin kadakol kan nagngirisi; sarong bagay na nangyayari sa aroaldaw. Alagad, dai nagngisi su matotorognon; panaleng bominuhat, kinirikisi su mata, asin siring sa sarong maquina de vapor na minapabirik kan fonografo, nagpoon nin paghilwas: “Nginangaranan na espejo an gabos na mga mukang (198) binuli, na itinatalaga huli sa anilag kan liwanag sa paglalang kan mga banding (199) kan mga bagaybagay sa atubang kan mukang sinabi huli kan mga baghinay (200) na minabilog kan mga mukang iyan pinagbabanga sa mga espejong metal asin mga espejong cristal. .
“!Ontok, ontok, ontok!” nanaligbaton su catedratico; “Jesus, ano nang matraca!. . . Oyon kita na an mga espejo binabanga sa metalico asin sa cristal, ha? Asin kun pahilingan taka nin sarong kahoy, kamagong halimbawa, pinakinang na marhay asin binarnisan, o kapedasong itom na marmol na binuling marhay, sarong lapat nin na minaaninag kan mga banding kan mga bagaybagay na ibinugtak sa atubangan, anong paglaenlaen mo kan mga espejo na iyan?”
