An pahina na ini pigbalido
| (208) | madilaw: amarillo ........................................ | 102 |
| (209) | kanátad: minsan nganí an tataramon na kanátad su magkataid sana an harong o nasa saró sanang kalikosan, an iba minsan harayó an agwat kan saindang harong, magkanátad man giraray an pagminidbidan ninda .................... |
102 |
| (210) | An búhay pangatorogan: La Vida es Sueño; título nin sarong drama ni Calderon de la Barca .................... |
105 |
| (211) | dolos: cuerdas .................... | 105 |
| (212) | pinag-quien-vive: as siisay man na nasasabat kaito nin patrulla o minaagi sa guardia, hinahapot nin "quien-vive" .......... |
105 |
| (213) | borobagakay: tomagiktik, hanapus .................... | 107 |
| (214) | dapleng tatarmon: bakong katutubó, bakong tataramon nin Filipino .................... |
107 |
| (215) | domog na girá: katúmang kan alang na girá sa bícol, na an boot sabihon: hogakon, mortogo, alintanangan domog na girá, an muyang sabihon maliksi, bágay na, sabi (sabi man sana) dai masasabi sa sarong fraile .................... |
108 |
| (216) | sáhod: sueldo .................... | 108 |
| (217) | pasiban: regalohan .................... | 109 |
| (218) | pabálik: regalo .................... | 109 |
| (219) | Binayaan: ni Padre Salvi .......... | 110 |
| (220) | nailay: naánoy .......... | 112 |
| (221) | in articulo mortis: sa paghingagdan .......... | 112 |
| (222) | sangtaón: sangtaón na indulgencia ........................................... | 113 |
SA PAADALAN
| (223) | banhangan: hilinga an (192) .................... | 118 |
| (224) | padidiyahan: recommendacion .................... | 118 |
| (225) | ipaghimalós: balosón su mga naggibo nin nin maraot sa saiyang amá .................... |
119 |
| (226) | pangga-ulan: sociedad, an mga tawo .................... | 119 |
| (227) | lásig: influencia .................... | 120 |
| (228) | kamasipag: kasimple .................... | 121 |
| (229) | pagngaran: sustantivo o nombre .................... | 121 |
| (230) | tataramon: sustantivo na kastilá .................... | 121 |
| (231) | kaaandak: (andak) pagngisi na may kaibang pagtuyá-tuyá ....... | 121 |
| (232) | kahimonan: pagingat, pangataman sa sarong bagay | 122 |
| (233) | disciplina: pinaalang na pisot nin vacá; sa sarong hugpá mga pira an lábod .................... |
124 |
| (234) | bádas: pakol, tomagiktik, borobagakay .................... | 125 |
| (235) | Alcalde: governador kun ngunyan .................... | 125 |
| (236) | pagtimolan: pagingatan, pagekonomisarón .................... | 126 |
| (237) | ogsad: sólo, daing kairiba .................... | 126 |
| (238) | Astete: Padre Gaspar Astete, Sa samong ganán haros nakaadal sa librong ini: CATECISMO DE LA DOCTRINA CRISTIANA por el Gaspar Astete .................... |
127 |
| (239) | Padre Barranera: P. Francisco Barranera, S.J. .................... | 128 |
| (240) | sarong: sarong Geografía .................... | 128 |
| (241) | Cabecera: kan Laguna .................... | 128 |
| (242) | katinubdan: religion .................... | 128 |
| (243) | mga Misterio: kan Santo Rosario .................... | 128 |
| (244) | Trisagio: devoción sa Santísima Trinidad .................... | 128 |
| (245) | abúkay: táwong matináram; alágad dai nakakasábot kan |
vi
