Libro nin Pagluto asin Pagconserva/9
Kumua kan malomoy na genero o gubing asin basaon nindo sa solucion nin sarong onzang carbobonato de Ammonia sa kabagnang litro kan tubig. Pagkatapos na mabasa isaray asin iyo an gagamiton na panglinig; sa siring na paagui, saindong mahihiling na manini garong bago an saindong kasangkapan.
Kaipuhan na ignatan na dai magkaigua nin tibaad nang gasgas an saindong kasangkapan na pirak. Sa paglilinig kaiyan siring an saindong guibohon: An apat (4) na onzang tiza pakalakagaon sa kabagnang litrong tubig. Palipoton asin ta bogtakan nin sarong onzang ammonia dagnan basaon an sadit na trapo asin iyo an ipagnosnos dagnan pahiran kan gapas.
Manini makintab an nikelado kun lilingon kan MediaWiki:Proofreadpage pagenum templatepasta nin ammonia asin kan bicarbonate de sosa. Generong de lana an gagamiton sa paglilinig. Mahahale an takla por medio sa pagbubugtak kan taba nin carnero sa laog kan nagkapirang magna aldao. Dagnan nosnoson kan pinong gapong malomoy, despues hugasan sa maisog na sulucion kan ammonia saka hugasan sa malinao na tubig asin nosnoson kan mamarang yeso asin sa siring na paagui mahahale an takla.
Kun an magna kasangkapan na iyan iignatan lamang nin marhay ay maghahaloy. An gabos na aluminio anan na nararaot kan alkali asin kan ano man na acido. Kaya dayaday na sasabonon asin huhugasan nin malinao na tubig bago isaray.
Mangyayaring papution an laog kan calderong haloy nang guinamit sa siring na paagui: Bogtakan nin tubig saka kadikit na sabon asin borax. Takpan asin pakalakagaan sa laog nin sarong oras asin dagnan hugasan nin malinig.
Kun may takla an plancha, magbogtak nin asin sa trapo asin dagnan inosnos nin maduon o kaya gumamit nin papel delija asin iyo an inosnos. Pahiran kan esperma an plancha o kaya inosnos sa alang na dahon kan batag ta iyo an magpapahalnas MediaWiki:Proofreadpage pagenum templatekaiyan.
Basaon nindo kan tagok kan - limonsito saka nosnoson kan sabon, bogtakan kan dakol na asin saka ibalad. Uliton sagkod na mahale. Kun daing aldao ay ibogtak sa tognod kan nagkakalakagang tubig.
Kun kamo maglalaba kan telang de lana ay sa mainit na tubig nindo labhan asin duman man guiraray hugasan. Dai ipagsablay kundi isabit, asin kun harani nang mamara planchahon na tolos.
- 1. Nosnoson kan sabon asin kan tiza dagnan ibalad. Kun minsan kaipuhan na uliton ini.
- 2. Saro pang marahay na paagui ibontog sa maluyang sulucion kan clororo de cal asin ibalad tolos asáin dagnan hugasan.
- 3. Kumua kan sabon asin ta ronoton sa asin saka iyo an inosnos sa taguitip kan gubing. Asin ta bayaan na siring sa magdamlag dagnan sa agahugasan; kun dai pa nanahale, ay uliton guiraray.
- 4. O kaya bogtakan kan sabon saka tagok kan limonsito asin ta ibalad saka hugasan. MediaWiki:Proofreadpage pagenum template
- 5. An saro pang paagui, ibonto gsa suero de manteca na madale saka ibalad.
- 1. Basaon kan gasolina asin bayaan na siring sa kadikit na oras dagnan hugasan.
- 2. Magtunao kamo nin kadikit na gaogao sa malipot na tubig asin iyo an inosnos sa mantsa asin pakaagui nin anom na oras dagnan sipillohon; asin ta kun igua pa, uliton pa guiraray.
Kumua kamo kan pula kan sogok na matagas (linuto) asin ta isalak nindo sa kadikit na mantika saka bogtakan kan kadikit na aceite dulce. Ini iyo an gagamiton na ipapahid sa anit kan payo. Pakaagui kan 24 na oras hugasan sa tubig na maimbong na may suka asin dagnan sukrayon. Sa siring na paagui mahahale na an kuto.
Bumakal kamo kan duang onzang estafisagria (polvos) sa botika asin iyo an saindong gamiton na ibogtak sa lugar na may magna siblat. Asin sa siring na paagui magkakagaradan iyan. Sa laog kan duang aldao mawawara na an magna sablat.
Kumua kamo kan apat na onzang mantika asin MediaWiki:Proofreadpage pagenum templatesarong onzang nitrato de mercurio cristalisado. Pagsalakon ini asin masahon saka ibogtak sa lugar na pinapadumanan kan magna kino. Kun iyan maparong ninda maruluas tagnaning kakanon asin sa siring na paagui sinda magkakagaradan.
Magbugtak nin kadikit na gapas sa sarong palito asin ibontog sa tagok kan limonsito dagnan inosnos sa gapong pomez saka inosnos sa gnipon. Kun daing gapong pomez, gamiton an tiza o minsan an polvos na marka "Leon" ó "Lion" na nababakal sa magna tindahan kan Japon.
Magpakalakaga kan rabanos sa tubig asin suka asin iyo ini an gamiton na pangsipillo kan gnipon paghugas.
An tagok kan kan bayasong o limonsito ay nakakaputi sa kublit, nakakahale kan kintab kan lalauogon asin siring man kan taguiptip o pekas sa pisgni. Pugaon nindo an bayasong ó limonsito sa kadikit na gapas asin iyo an ipagnosnos kan lalauogon aga hapon asin sa siring na paagui maguiguin pino an saindong kublit.
Magpakalakaga kamo nin sarong onzang taMediaWiki:Proofreadpage pagenum templateba kan toro (si taba sa laog kan tolang) sa sarong onzang mantika kan orig. Bogtakan kan sarong onzang aceite de abellana. An pomadang ini ay marahay na magpatalobo kan bohok segun sa napatutunayan kan kadaklan.
Kun dai pa minadatong an Doctor magsalak tolos kan magkasindakol na asin saka mostaza sa sarong basong tubig asin iyo an ipainom asin siya masuka; sa siring na paagui, mahahale an hilo. Marahay man na painomon kan clara kan sogok ta iyan marahay na pagnontra sa hilo.
Kun bakong hararom an lugad ay hugasan na lamang sa mainit na tubig na may salak na asin. Ibogtak nindo sa mainit na tubig na may tagdo kan acido carbolico. Marahay man na bogtakan an lugad kan 5% na solucion kan acido carbolico.
Dai magduko kundi bogtakan kan gapas an dogno o kaya sulaton an dogno kan malinig na paño, asin ta iyan maontok. Dai man magsugna tagnaning dai magtoro guiraray an dugo. Kun dai pa guiraray naaampat an dugo ay itaas an duang kamot asin ta bason an loong kan malipot na tubig. O kun minsan ay bogtakan na lamang kan agua de MediaWiki:Proofreadpage pagenum templatealumbre an dogno asin iyan matonong na.
An marahay ay fomentohan kan mainit na tubig, tagnaning mahale an kolog saka an pagnignitom. Tagnaning mahale tolos an pagnignitom ay pahiran kan mantekilla, ó kaya tapalan nindo kan Balsamo Tranquillo.
Kun an napaso ay tatapalan tolos kan kaputian kan sogok asin kan aceite de olivo dai magliliptok. O kaya pahiran kan tagok kan kamates, ó kan mentholatum ó tinta man kun daing mentholatum.
Kun an saindong lalauogon o kaya loong ay natotong kan saldang nin aldao pahiran nindo tolos ta sa banggui patoson, asin pagkaaga hugasan asin kan tagok kan pipino (cucumber sa English), asin bogtakan kan crema (sa English cold cream). Mahahale man ini kan pinagsalak na walong onzang agua de rosas asin kan duang drakma kan tintura de henjui. Ini iyo an guibohon na tonico.
Sarong kutsaritang acido carbolico sa sarong basong agua de rosas an pagsalakon asin ta maraMediaWiki:Proofreadpage pagenum templatehay sa ponggod. Linigon gnona an ponggod dagnan bogtakan kan solucion, ignatan na dai mabogtakan an mata. Alagad tagnaning dai magdakol an ponggod ay likayan an pagkakan kan magna marecadong pagkakan, an mantika, an arak asin an kape. An tsa ay marahay man na pangporamos kan lalauogon ta manini mapula an saindong kublit.
Bumakal kan Spiro Powder sa Botika na halagang P0.50 asin iyo an ipahid sa loklok pagkatapos na magparigos, guibohon ini sarong beses sa duang aldao asin ta mahahale an parong kaiyan. Kun laing mabakal kaiyan, bakalon naman an Mum sa botika sa halagang P0.70 asin ta iyo an ipahid sa yokyok pagkatapos nin pagparigos bago magbolos kan gubing. Guibohon ini nin duang beses sa sarong Semana. Saindong mahihiling na iyan madaling mahahale.
Basaon an sarong trapo kan eter asin ta iyo an inosnos na luhayluhay sa lugar na may digta o mancha asin ta iyan mahahale. An gasolina man marahay na ipaghale kan mancha. Kun magbago an color o maglubad an seda tolos labhan sa tubig na may tinunao na amoniaco tagnaning maguli sa dati an color.
Magtunao kan sarong gramong sulpato de hierro sa 60 gramong vino tinto asin lutoon na sarong minuto. Palipoton asin iyo an gamiton sa pagbabasa kan bohok duang veces sarong semana. Bayaan sanang mamara asin dai pagnosnoson kan tualla.
Kumua kan gamot kan ortiga asin pagporotolon saka pakalakaan sa sarong litrong tubig asin kabagnang litrong suka. Pagkatapos haonon asin isaray tagnaning maglipot asin maglinao. Ini iyo an gamiton sa pagbasa kan bohok aroaldao, tagnaning malikayan an pangrorogon kan bohok.
Tagnaning mahale an magna doot na yaon diMediaWiki:Proofreadpage pagenum templateyan sa saindong hardin daing ibang paagui kundi ririhon kan gas an nasabing doot asin iyan magagadan.
Tagnaning madaling mahale an magna lagnao ay mag toton kamo nin alcanfor, asin ibogtak sa lugar na totoong malagnao asin an magna lagnao madurulag kun maparong an aso kaiyan.
- 1 lb. salitre
- 6 na onzang mapulang azucar
- 8 lb. asin
- pirang dahon kan laurel
Sarong manok o kaya karne na boot guibohon na hamon. Tunawon an salitre, asin dagnan azucar sa kadikit na tubig na maguin mapulot sana. Pakalakagaon nin makasaro asin dagnan palipoton. Patoson an karne na boot guibohon na hamon sa laog kan 20 aldao saka pamarahon.
- dakol na camates na hinog
- 2 kutsaritang mustasang polvos
- 20 tagdo kan aceite de olivo
- 2 kutsarang paprika (bakalon sa groceria)
- 1 onzang laya
- 1/4 kutsarang paminton
- 1 kutsaritang pamientang polvos
- 1/2 galon kan suka MediaWiki:Proofreadpage pagenum template
- 1/4 litro kan asin
- 1 kutsaritang polvos na clavo, canela saka
- sangki (mababakal na tindahan kan Insek)
- 1/8 asefetada (mababakal sa botika, siring
- kan bawang an parong)
Pagkatapos na mapakalakagaan an camates asin maluto haleon an piseg saka an ubak. Lutoon guiraray, na dayaday pagbokagon, idugang an suka asin an iba pang magna recadong kaipuhan. Kun luto na gabos ay ibogtak sa sarong boteng dakula asin sulatan na mahigpit.
- 1. Kun bago an sogok ay magaspang an ubak asin ta bakong pino asin makintab.
- 2. Kun bago ay tondag sa tubig na may asin (1/2 tasang asin sa sarong litrong tubig.)
An sogok ay maiignatan na haloy sa laog kan walo o sampolong bulan sa kadikit sanang gastos, nin huli sa paggamit kan salicato de soda. Iyo ini an paagui kan pagguibo: Tunawon an sarong kabtang kan salicato de soda sa siam na kabtang kan tubig, dagnan ibogtak an magna sogok diyan asin ta bayaan na malabawan kan tubig saka ignatan sa sarong lugar.
Si Mr. M. Burnouf igua man nin sarong paagui kan pagiimbak kan sogok. Kumua kan duang MediaWiki:Proofreadpage pagenum templatekabtang kan aceite de olivo asin sarong kabtang kan loot an potiokan. Pagsalakon na mainit, asin kun malipot na ay ipinta sa sogok o pahiran kan asin ta sa siring na paagui iyan matgatagal sa laog kan duang taon.
An bantog na si Mr. M. Appert nagtokdo kan sarong paagui kan pagiimbak kan karne. Pagkatapos na maluto an karne ilaog sa lata na kaibahan kan sauce asin dagnan soldahan. Pakalakagaan sa "Baño de Maria" sa laog kan sarong oras may kabagna. Tolong oras kun dakula asin ta ignatan na marahay.
Pagkatapos na maibogtak sa sarong boteng malinig ay solatan na mahigpit asin pakalakagaan sa "Baño de Maria" sa laog kan sarong oras.
Kumua kan sarong tapayan kan malinig na tanguli asin duman ibabad ó ibogtak an magna bugnang kahoy na boot imbakon.
- 1 librang sosa tunawon sa 1/2 litro kan tubig
- 5 lbs. na aceite
- 1-1/2 kutsarang borax
- 1/2 tasang ammonia
Kun malipot na an pinagsalak na sosa ay ibog MediaWiki:Proofreadpage pagenum templatetak sa lana, bokagon sagkod na maguin mapulot, ibogtak sa sarong kahon na may sapin na papel tagnaning dai magdukot asin ta pamarahon.
An tasang ginagamit digdi sa librong ini na bilang takadan ay iyo idtong nagkakalaog kan 1/4 litro o 16 na kutsarang pano.
- 3 kutsarita ----1 kutsara
- 8 kutsara ------1/2 tasa
- 16 kutsara -----1 tasa
- 2 tasa ---------1 pinta o 1/2 litro
- 4 tasa ---------1 quarto o 1 litro
- 4 quartos ------1 galon
- 1 onza ---------2 kutsarang dakula
Segun sa magna bantog na niatong magna kimiko na arog ki Dr. Manuel L. Roxas asin iba pang magna doctor na nagsiriyasat kan magna mahalagang bagay na kaipuhan kan satuyang magna hawak sinasabing an hawak nin niato nagnanagnaipuhan kan magna minasunod na sustancia o mineral: proteina, taba, carboendrea, hierro, calcio. asin abo (ash).
Sa biglang pagtataram masasabi niato na an hawak nin tauo binibilog kan magna minasunod:
- Tubig ------65 por ciento
- Carboendrea ---1 por ciento (kulang)
- Proteina ------18 por ciento
- Taba ----------12 por ciento
- Abo (ash) -----4 sagkod sa 5 por ciento
An magna tauong may magabat o masakit na guibo o trabaho nagnanagnaipuhan kan dakol na kakanon ki kan sarong tauo na nagtatrabaho sa oficina. An magna minasunod iyo an magna pagkakan na may sarisaring magna sustancia na kaipuhan na gayo kan satuyang hawak:
PROTEINA:
- An gabos na gugulayon: barantíong, calabasa, talong, hantak.
- An gabos na gugulayon na may dahon: pace, ogbos, camote, pechay, lechugas, repollo.
CARBOENDREA:
- Bagas, maiz, camote, tinapay, unod kan natong, miswa, sutangjon, miki.
TABA:
- Mantika, mantekilya, taba nin karne, aceite de olivo, mani, pili.
HIERRO:
- Gatas, pasas, pechay, lechugas, ogbos, camote, gabos na gugulayon na may dahon, camates, talong, kangkong.
CALCIUM:
- Gatas, pasas, pèchay, lechugas, ogbos camote, gabos na gugulayon na may dahon: camates, talong, ogbos camote, kangkong.
ABO (ASH):
- Talong, camates, habichuelas, amargoso, guisantes, kangkong tapayas, pepino, camote, patatas.
IBA PANG MINERAL:
- Gatas, pasas, manzana, pechay, lechugas, talong, kangkong. An gabos na frutas.
Sa satuyang kapanahonan, siring sa naabo kan mataas na kadunognan may manlaenlaen na vitamina na inaapod. Igua gnunian nin anom na vitamina na aram kan magna doctor na kaipuhan na gayo kan satuyang magna hawak. Iyo ining magna minasunod: Vitamina A; Vitamina B; Vitamina C; Vitamina D; Vitamina E; Vitamina F. An kakulagnan kan bagay na ini nagbubugna kan magna manlaenlaen na kahelagnan.
An pagkukulang kan Vitamina A ay nagbubugna kan helang na inaapod Xerophthalmia asin dai pagtalubo o pagdakula nin husto. An Xerophthalmia iyo an sarong helang na nagbubugna nin pagkabuta.
An pagkukulang kan Vitamina B nagbubugna kan helang na inaapod Beriberi.
An pagkukulang kan Vitamina C ay nagbubugna kan helang sa gnaros asin tolang.
An pagkukulang kan Vitamina D nagbubugna kan helang na inaapod Rickets sarong helang sa tolang na parating masumpugnan sa magna aki.
An pagkukulang kan Vitamina E iyo an pinagguiguikanan kan dai pagpreducir o pagnagnaki nin sarong babai.
An pagkukulang kan Vitamina F nagbubugna kan helang na inaapod na pellagra.
- Vitamina: A:
- Mantekilya, aceite de bakalao, sogok, bagas na bakong pinaputi, repollo, katoy nin baka, manok.
- Vitamina B:
- Sogok, hantak, patani, gatas, patatas, seboyas, maiz, trigo, tikitiki.
- Vitamina C:
- Narangjita, kahel, suha, limonsito, camates, hantak, repollo, ensalada, mongo, togue o pinatalubong mongo, rebanos.
- Vitamina D:
- Lana kan niog, gatas, labas aceite de bakalao, mantekilya.
- Vitamina E:
- Pechay, repollo, lechugas, katoy an baka, carabao o damulag.
- Vitamin F:
- Gabos na karne.
Atsara Mahamis ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Atsarang Paras -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Atsarang Tapayas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Atsarang Langbo nin Kawayan ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22
Atsarang Lada saka Seboyas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
Atsarang Picalili ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23
Atsarang Mahamis na Iba ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24
Atsara na Kaarog kan Indian Relish ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
Carne Puchero Guisado ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 25
Carne Cosido en Albondiguillas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
Carne Cosido a la Benedictina ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31
Carne Salchichon ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32
Carne Chorizos de Extramadura -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 32
Carne Picada ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33
Carne Asada ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33
Carne Picadillos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 33
Carne Calderita de Cabrito ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33
Carne Pastel Casero ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
Carne Pastel Caliente ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
Carne Guisadong a la Española ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
Carne Sesos con Mayonesa --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34
Carne Higado a la Italiana ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35
Carne Relleno -A- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35
Carne Relleno -B- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
Carne Albondiguillas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 36
Carne a la Pampera --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------37
Carne Rellena para el Cocido ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37
Carne Guisado -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37
Carne Estopadong --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
Carne Estopado -A- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38
Carne Dila kan Vaca na Lutong Kastila ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
Carne Sesos con Mayonesa -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
Carne Sesos a la Pinero -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39
Carne Picadillong may Patatas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
Carne Menudo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 40
Carne Chorizos con Castanyas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41
Carne Puchero -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 41
Carne Puchero Guisado -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
Carne Pucherong Filipino ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42
Carne Estopadong --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 43
Carne An Pagguibo kan Chorizo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44
Carneng Kilauin ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 44
Carne Longanisang Pilipino ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Carne Tamalis --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 45
Dulceng Kundol ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 144
Dulceng Rimas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------144
Dulceng Santol -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------144
Dulceng Tapayas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------145
Dulceng Iba ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 145
Dulceng Bayasong -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 146
Dulceng Ubak kan Suha ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 146
Dulceng Piña --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 147
Dulceng Makapuno ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 147
Dulceng Ubak kan Pakuan --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 147
Dulceng Alamag kan Piña ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 148
Ensalada may Manok ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 11
Ensaladang Pipino ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13
Ensaladang Camates asin Maiz ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13
Ensaladang Sarisari --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 13
Ensaladang Camates asin Tubo ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 13
Ensaladang Salmon asin Pipino ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 14
Ensaladang Lechugas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15
Ensaladang Hantak ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15
Ensaladang Camates na may Mantekilya ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 15
Ensaladang Sira -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
Ensaladang Mani asin Batag ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
Ensaladang Frutas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16
Ensaladang Patatas ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
Enasaladang Repollo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
Ensaladang Russia ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 17
Ensaladang Iba Pa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
Ensaladang Mantekilya ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 18
Ensaladang Pili ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18
Ensaladng Bolivia ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
Ensaladang Piña -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
Ensaladang Lanzones ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19
Ensaladang Asparagus sa Laog kan lada o Sili----------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
Ensaladang Repollo, Lada o Sili asin Zanahoria --------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
Ensaladang Sogok, Repollo, Asin Lada o Sili ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 20
Ensaladang Halohalo -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Ensaladang Raw and carrot ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Ensaladang Raw and Spinach and Carrot ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21
Ensalada Embajadora ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 21
Emparedados Nut and Jelly Sandwiches ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 109
Emparedados Nut butter and Olive Sandwich ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 109
Emparedados Nut and Tomato Sandwich ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110
Emparedados Egg sandwich -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110
Emparedados Honey and Nut Sandwich ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110
Emparedados Raisen Sandwich --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110
Emparedaos Nut and Fruit Sandwich ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 110
Emparedados Picnic Sanwich -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 111
Emparedados Tartar Sandwich ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 111
Emparedados Sweet Sandwiches ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 112
Gugulayon -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 85
Gugulayon Sili o Ladang Darakula ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 85
Gugulayon Mongo kon Gabi --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 86
Gugulayon Minasang Patatas ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 86
Gugulayon Linutong Mongo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87
Gugulayon Patata na Linuto --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 87
Gugulayon Kalabasa kon Bakalao ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 88
Gugulayon Repollo con Huevos ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 88
Gugulayon Tinustang Talong -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 89
Gugulayon Tortillang Talong --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90
Gugulayon Pinakbit -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 90
Gugulayon Kilawon -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91
Gugulayon Repollo con Camates -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91
Gugulayon Zanahoria ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 91
Gugulayon Camates a la Francesa ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 92
Gugulayon an Sitao o Hantak ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 92
Gugulayon Frijoles --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93
Gugulayon Tortilla a la Navarra ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 93
Gugulayon Tortillang Bichuelas ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 94
Gugulayon Tortilalng Guisantes ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 94
Gugulayon Tortilla Tokua -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 94
Gugulayon Tomato Catsup No. 1 & 2 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 94
Gugulayon Pagimbak kan Camates ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96
Gugulayon Conservang Camates -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96
Gugulayon Pagguibo kan Tugue --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 96
Gugulayon Pagguibo kan Tokua --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 97
Gugulayon Pagguibo kan Toyo ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 97
Haleang Santol ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 141
Haleang Bayabas -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 141
| Haleang Sampaloc....................................................................................................................... | 141 |
| Haleang Bugna kan Kamagong.......................................................................................................................... | 141 |
| Haleang Chico.......................................................................................................................... | 142 |
| Haleang Tapayas.......................................................................................................................... | 142 |
| Haleang Makopa.......................................................................................................................... | 142 |
| Haleang Bayauas asin Santol.......................................................................................................................... | 142 |
| Haleang Kahel.......................................................................................................................... | 142 |
| Haleang Piña.......................................................................................................................... | 143 |
-K-
|
|
| Kadunognan sa magna Kasangkapan na Nikelado.......................................................................................................................... | 151 |
| Kadunognan sa Panglinig sa Alumino.......................................................................................................................... | 152 |
| Kadunognan sa Magna Kalderong Batbat.......................................................................................................................... | 152 |
| Kadunognan sa Panglinig kan Plancha.......................................................................................................................... | 152 |
| Kadunognan sa Paghahale kan Takla nin Batbat.......................................................................................................................... | 153 |
| Kadunognan sa Paglalaba kan Tela na de Lana.......................................................................................................................... | 153 |
| Kadunognan sa Paghahale kan Tagiptip sa Gubing.......................................................................................................................... | 153 |
| Kadunognan kun Makinom kan Hilo........................................................................................................................... | 153 |
| Kadunognan kun Matonok Kamo kan Pakong may Takla....................................................................................................................... | 156 |
| Kadunognan sa Marahay na Napaso.......................................................................................................................... | 156 |
| Kadunognan sa Marahay na Bolong sa Ponggod.......................................................................................................................... | 156 |
| Kadunognan Marahay na Guibohon sa Lanog sa Laman.......................................................................................................................... | 157 |
| Kadunognan sa Marahay sa Kublit na Natotong kan Salgang nin Aldao.......................................................................................................................... | 157 |
| Kadunognan An Pagpapahale kan Lagnao sa Harong.......................................................................................................................... | 157 |
| Kadunognan An Pagguibo kan Hamon.......................................................................................................................... | 157 |
| Kadunognan An Pagguibo kan Ketsup.......................................................................................................................... | 160 |
| Kadunognan An Madaling Pagguibo kan Tinto.......................................................................................................................... | 163 |
| Kadunognan An Pagimbak kan Karne.......................................................................................................................... | 163 |
| Kadunognan An Pagimbak kan Gatas.......................................................................................................................... | 162 |
| Kadunognan An Pagiimbak kan Frutas.......................................................................................................................... | 162 |
| Kadunognan An Pagguibo kan Sabon.......................................................................................................................... | 162 |
| Kadunognan An Pagmidmid kan Bagong Sogok.......................................................................................................................... | 161 |
| Kadunognan An Pagiimbak kan Sogok.......................................................................................................................... | 161 |
| Kending Mangga............................................................................................................................................................................. | 148 |
| Kending Santol ............................................................................................................................................................................... | 149 |
| Kending Sampaloc ......................................................................................................................................................................... | 149 |
| Kending Bayauas ........................................................................................................................................................................... | 149 |
| Kending Pili .................................................................................................................................................................................... | 149 |
| Kending Ubi .................................................................................................................................................................................... | 150 |
| Kakanon.......................................................................................................................................................................................... | 118 |
| Kakanon Mamon na may Mantekilya.............................................................................................................................................. | 119 |
| Kakanon Mamon na may Vanilla..................................................................................................................................................... | 119 |
| Kakanon Bunwelos na Batag.......................................................................................................................................................... | 120 |
| Kakanon Cookies na Camote......................................................................................................................................................... | 120 |
| Kakanon Cookies na Monggo......................................................................................................................................................... | 120 |
| Kakanon An Mamon........................................................................................................................................................................ | 121 |
| Kakanon Batty's Cookies................................................................................................................................................................ | 121 |
| Kakanon Lemon Pie....................................................................................................................................................................... | 122 |
| Kakanon Pineapple Pie.................................................................................................................................................................. | 122 |
| Kakanon Coconut Pie..................................................................................................................................................................... | 123 |
| Kakanon Leche Plan....................................................................................................................................................................... | 124 |
| Kakanon Doughnut Kasatila............................................................................................................................................................ | 125 |
| Lumpia............................................................................................................................................................................................... | 62 |
| Manok na Relleno............................................................................................................................................................................. | 48 |
| Manok Morkon.................................................................................................................................................................................. | 48 |
| Manok Chop Suey............................................................................................................................................................................. | 48 |
| Manok Sukiyaking............................................................................................................................................................................. | 50 |
| Manok Picadillong............................................................................................................................................................................. | 51 |
| Manok Pesang.................................................................................................................................................................................. | 51 |
| Manok Chop Suey na....................................................................................................................................................................... | 52 |
| Manok kon Sarsa Mayonesa............................................................................................................................................................ | 52 |
| Manok Gallina Favorita..................................................................................................................................................................... | 53 |
| Manok Gallina Frita........................................................................................................................................................................... | 53 |
| Manok Fritong................................................................................................................ | 54 |
| Manok Gallina con Gelatina................................................................................................... | 55 |
| Manok Luto asin Sogok sa Hurno............................................................................................... | 55 |
| Manok sa Lugar kan Pabo...................................................................................................... | 56 |
| Manok Baked Chicken Rolls.................................................................................................... | 58 |
| Manok Roast Capon............................................................................................................ | 58 |
| Manok na may Kasalak na Kalunggay............................................................................................ | 60 |
| Manok Stewed Chicken......................................................................................................... | 60 |
| Manok Croquetang............................................................................................................. | 64 |
| Manok Chicken Entree......................................................................................................... | 64 |
| Manok Chicken Curry.......................................................................................................... | 67 |
| Manok Arroz a la Valenciana.................................................................................................. | 67 |
| Mantekilya Purico........................................................................................................................ | 117 |
| Mantekilyang Camote........................................................................................................................ | 117 |
| Mantekilya Patatas....................................................................................................................... | 117 |
-P-
|
|
| Pabo Relleno....................................................................................................................... | 59 |
| Pabo Roast Turkey........................................................................................................................ | 59 |
| Pansit....................................................................................................................... | 62 |
| Pansit Malabon............................................................................................................... | 61 |
-S-
|
|
| Sarsa Francesa...................................................................................................................... | 9 |
| Sarsa Mayonesa...................................................................................................................... | 10 |
| Sarsa Linutong............................................................................................................... | 10 |
| Sarsa Mayonesa An Pagguibo kan........................................................................................................................... | 11 |
| Sarsa Francesa, An Pagguibo kan.............................................................................................. | 11 |
| Sira (Lutong Makao) Lapulapu................................................................................................. | 69 |
| Sira Asadong Bagnos.......................................................................................................... | 70 |
| Sira Lichon na Bagnos........................................................................................................ | 71 |
| Sira Croketang Salmon........................................................................................................ | 71 |
―VIII―
|
Sira Tinustang ----------------------------------73
Sira Pescado a la Crema---------------------74
Sira Pescado en Adobo ----------------------74
Sira Pritong -------------------------------------75
Sria Bakalao kon la Crema -----------------76
Sira (Hawaiian Style) -------------------------76
Sira Salmon Loaf No. 1. ---------------------77
Sira Salmon Loaf No. 2 ----------------------77
Sira Tubo na may Bakalao -----------------78
Sira Salmon na Pinagnauan ---------------79
Sira Prescado a la Venegreta --------------79
Sirang Tinusta na may Queso -------------80
Sira Tinustang Lapulapu No. 1 & 2 -------80
Sira Tinostang Apahap -----------------------81
Sira Hasahasa ---------------------------------81
Sira Linutong -----------------------------------82
Sira Pagguibo kan Tinapa -------------------82
Sira na may Sarsa-----------------------------83
Sira Sinigang------------------------------------84
Sopas Morena-----------------------------------26
Sopas Aristocratica----------------------------26
Sopas de Gallina-------------------------------27
Sopas na Sitsaro o Guisantes--------------27
Sopas de Maiz----------------------------------28
Sopas de Patatas------------------------------28
Sopas na Galay (Goy Tong) ----------------29
Sopas na Manok -------------------------------29
Sopas na Pato ----------------------------------30
Sopas (Sukiyaking Japon) -------------------30
Sorbete -------------------------------------------112
Sorbete (Liso)-----------------------------------112
Sorbeteng may Batag-------------------------112
Sorbete Biscuit Blace -------------------------113
Sorbetes sa Chocolate -----------------------113
Sorbete Seis-tres-------------------------------113 MediaWiki:Proofreadpage pagenum templateSorbetes Grape Ambrosia ------------------114
Sorbetes de Lemon No. 1 ------------------114
Sorbete de Lemon No. 2 --------------------115
Sorbetes con Mangga ------------------------115
Sorbete con Vanilla ---------------------------116
Sorbete Vanilla Ice Cream ------------------116
Sorbete con Chocolate No. 1 --------------116
Sorbete con Chocolate No. 2 --------------117 MediaWiki:Proofreadpage pagenum template
Our Motto:
QUALITY AND PROMT SERVICES